新华社首尔６月３０日电（记者 张锦芳） 韩国政府副总理兼财政经济部长官韩惪洙３０日说，他已向卢武铉总统提出辞职。

　　韩惪洙在记者会上宣布，他已向卢武铉总统表明了辞职的意愿，以便总统能够根据新情况进行人事调动。卢武铉总统将确定新的副总理兼财政经济部长官人选。

　　韩国媒体分析，韩惪洙在任期间，为稳定和振兴韩国经济做出了努力。但是由于执政的开放国民党在今年５月的地方选举中惨败，韩国外换银行涉嫌低价出售股份以及财政经济部出身的人士因经济问题被捕，韩惪洙难以留任。韩国政府内部早已传言卢武铉总统要撤换韩惪洙。在此情况下，韩惪洙不得不主动向卢武铉提出辞职请求。

　　韩国政府官员的任命、国会听证和就任需要大约一个月的时间，韩惪洙将继续留任原职，直到后任副总理兼财政经济部长官就任为止。

　　现年５７岁的韩惪洙毕业于汉城大学经济系，在美国哈佛大学获得经济学博士学位，去年３月就任副总理兼财政经济部长官。